Jag visste visserligen

att Google Translate är något att inte lita på. Det fungerar ju verkligen inte att använda från svenska till engelska och vice versa. Vi brukar skoja mycket om det jag och min syster men jag tänkte ändå överraska henne.

Hon befinner sig just nu i Holland med sin holländska sambo för att hälsa på hans gulliga familj. Tänkte att jag skriver något fint åt henne på Facebook. På holländska. Med hjälp av Google Translate blir det säkert bra, jag menar svenska och holländska ska vara rätt lika sägs det. Om jag skriver enkla fraser kan det inte blir så mycket fel. Min syster blir stolt, får tårar i ögonen, hennes sambos familj blir hur imponerad som helst av mig. Har full pott att hämta hos dem alla. Så jag skriver (håll i hatten mina vänner, det både ser och låter holländskt när jag läser det):

He kanker! Vergeet niet de zonnecrème. Mis je mij? Ik mis je. Gezondheid T. en zijn familie. Kiss Kiss knuffel knuffel

Jag skrev: Hej kräftan (solröd som en kräfta är hon)! Glöm inte solkrämen. Saknar du mig? Jag saknar dig. Hälsa T. och hans familj. Puss Puss kram kram

Hon svarade: kanker betyder cancer =/ inte jätte snällt att kalla mig en tumör! ik mis jij! kus kus knuffel knuffel

Fick inte veta om hur grammatiskt rätt det var. Puss verkade inte fungera iallafall.

Vad har vi lärt oss av detta då?

1. Vi använder oss helst aldrig av Google Translate. Fick min syster att gråta av fel anledning kanske.

2. Knuffel måste väl vara det sötaste ord som existerar. Jag skulle missbruka det ordet om jag var holländsk. Får jag en knuffel av dig liksom. Hur fint är inte det?

Hup Hup Holland! Knuffel knuffel på dig Holland!


Avslutar med en knuffelbild känner jag

Jag gillar barnens tilltro på en

Igår frågade Rut:
- Mamma vem skulle vara borgmästare om vi hade någon?
- Förmodligen jag gumman, svarade jag
- Jaha vad trevligt, säger hon som det vore det mest självklara i världen.

Sommaren

är här, på riktigt. Det vet jag idag för:

1. Vädret. Dofterna, man kliver ut på morgonen och bara andas in alla dofter. Det är underbart med svensk sommar.

2. Höstkataloger. Ett väldigt starkt sommarminne för mig är när min mamma fick semester fick vi alltid alla höstkataloger. Alltid sa hon samma sak: "Tänk att man hinner knappt börja semestern innan höstkatalogerna kommer, det är för hemskt" Sen satte vi oss ihop och tittade och önskade.



3. Man ids. Man ids måla naglar, raka ben och smörja in sig.



4. Allsången. Barnen längtar och väntar varje sommar efter det som de så länge trott hetat "Alfons på Skansen". Förra året frågade Knut mig; "När kommer den där Alfons?". Nu kallar vi det för det och ikväll, just nu är premiären. Vi skrattar, vi kommenterar, vi sjunger lite försiktigt och trycker i oss popcorn. Känns som en fin kväll.



Återkommer till er andra när vi har sett klart.

Om man nu är busschaufför

och en väldigt sen sådan. Är det då inte bättre att kosta på ett litet "hej" eller ett litet leende? Inte svära åt en som vill ladda kortet?Jag tror både hans och vår dag skulle bli roligare då.




Ser ni? Där kom den sena, efterlängtade bussen med sur busschaufför.

Jag var också väldigt sen i morse. Men jag hann koka ägg och måla naglarna, viktiga saker idag kände jag. Har förresten kommit på en till anledning till att få tidigare semester. Det är ju rea precis överallt. Jag behöver både nya skor och kläder.



Röd-orange kändes som jag idag.

Nu jobb. So long!

Jo hörrudu chefen

Jag har ett barn med migrän




Ett annat med massvis med hår som skulle behöva klippas




Ett tredje med konstant smutsiga fötter




Sen måste jag lära han med håret hur det var när jag var liten. Han frågade nyss om allt var svart och vitt och grått när vi var små.

Är inte detta skäl nog att få semester tidigare så säg?

Började

denna morgon, som är den sista måndagen innan semestern med att sova lite för länge. Svårt att ta sig upp när de övriga ligger kvar.

In i duschen, inget varmvatten. Fatta ett väldigt viktigt beslut om jag skulle duscha och tvätta håret iskallt eller gå halvsmutsig till jobbet. Jag valde det första. Kallt som bara den men jag vaknade till för en stund.

Har långdag på jobbet och väldigt mycket att göra så jag återkommer senare. Om jag är vaken senare vill säga. För jag är mycket trött.

Titanic

Vi leker ju ibland fortfarande jag och Pappan. Trots att han är 31 och jag 29. Som idag, då ropade jag:

-I´m the king of the woooorld! Fota mig Jack, jag är Rose!



Han fotade. Sen ropade han:

- Fota mig Rose! Jag är Leo! (Leo? Jack.)



Hoho haha han är så lurad som tror Jack/Leonardo var en kapten och körde Titanic. Jag känner ju att vi måste ha en Titanic filmkväll mycket snart. Lyckans mig.

På väg hem

Nu har vi lämnat Piteå. Vi har njutit av utsikten från stugan




Vi har ätit mycket och gott. Vi har dansat kring midsommarstång. Vi har lekt i leklandet. Vi har diggat trubadur både ute och inne. Vi har badat fötterna i iskallt hav. Vi har promenerat. Vi har somnat i soffan framför någon halvdålig film. Någon av oss har trott att vi spillt kaffe i form av en tulpan på en matta och skrubbat och skrubbat utan resultat




Jag har lekt att en matta är Sverige och förökt kliva från Ystad i syd till Haparanda i Norr i ett enda kliv.




Jag har funderat mycket på vepor på väggarna. Varför finns såna?




Jag har tjuvlyssnat på ett samtal Pappan ringde. Han påstår att han ringde och sa att vi ville ha avsyning i stuga 6 men jag hörde att han sa något annat så jag var sur i säkert två minuter. Iallafall kom en liten flicksnärta och avsynade städningen, vi fick godkänt och vi lämnade campingen.

Barnen sover i bilen och vi lyssnar på P4 och känner oss lite extra vuxna bara för därför.

Är vi smart eller?

Vi lämnar denna himmel vid campingen




För att åka in mot staden som bjuder på detta




Värsta åskan. Men Tjut sover i stugan med farmor och farfar och vi tar en liten utflykt med Rut och Knut.

Vi har fått solsting

Och jag, jag är röd.

Glad midsommar förresten!

Byggnadsingenjör?

Pappan är tydligen en sån men han är kanske sämst på konstruera kojor.

Skulle kunna tänka

mig att alltid bo så här. En stuga med utsikt över havet, bara havet. Kvällspromenader på stranden och bara andas in denna doft...

Sommarlov!

Barnen är inne på sin sista timme för terminen. Tjut ska hämtas, vi ska tacka fröknarna för denna termin. Vi gör det genom att köpa gåvor till barn i andra länder som är mer behövande, via Unicef. Jag tror och hoppas att det uppskattas lika mycket eller mer än en blomma.

Sen bär det av till en campingstuga i Piteå för midsommarfirande.

Spindlar

Alla som känner mig sen förr vet att jag hatar spindlar. Jag har haft en sådan fobi att jag skrikit som det skulle varit en yxmördare nära mig då jag sett de där krypen. Vansinnigt låter det, jag vet, men det är sant. Med åren, med barnen, har jag fått lov att skärpa till mig. Jag har försökt lura barnen att de ska ta ut dem men utan resultat. Jag vägrar bära ut de, jag vägrar komma nära de men jag måste ju få ut dem ur huset. Och jag har hittat en hyffsad lösning.

Igår, då ropade Knut att det var en spindel i vardagsrummet. Det var en spindel vill jag lova. En stor rackare. Jag bad Knut hålla koll på den sen sprang jag till hallen och letade.

Det enda jag kan tänka mig döda ( jag vet, man borde inte behöva gå så långt) en spindel med är Pappans skor. Absolut inte mina eller barnens. Men jag gjorde det, jag räddade familjen igår!





Uppochnervänd bild med vapnet från igår.

Men hjälp mig då

Vet inte var jag ska börja. Vet inte vad som ska i vilken väska. Vet inte var Pappan tagit vägen. "Styrelsemöte" kallar han det. "Packsmitning" kallar jag det. Allt ska vara klart när vi lägger oss och hittills har jag koll på blöjorna till Tjut. Great. Trött är jag med. Jag börjar väl lite smått.

Because i'm worth it

Hemmabryggt kaffe med en chokladbit. Idag är jag värd det. Bloggbristen beror idag på galet mycket på jobbet. Ibland vet man inte om man ska skratta eller gråta. Värst är det när man ser nära nära och kära på jobbet mår dåligt av det och man kan inte göra något. Och sina egna känningar är också skit.

Här kommer packning pågå i eftermiddag. Plus lite sommaröverraskningar till barnen, det kommer bli succé. Men jag tror jag ska sätta mig ute en stund först. Vilket kanonväder det blev!

Vi blöder

Ruffe har opererat en hudtumör. Han har även tagit bort en grej i ögat. Han blöder. Mitt hjärta blöder. Älskade hund bli bra!

Känner mig lite stressad

Över veterinärbesök med Ruffe idag. Blir värre med åren, ju äldre han blir desto oroligare blir man att allt inte är bra.

Vi ska åka bort på torsdag. Betyder att tvätt och packning, iallafall planering borde ha börjat. Det har det knappt.

Sen har vi sjukt mycket på jobbet denna vecka. Så mycket att det inte är riktigt bra.

Men det ordnar sig nog.

Kanske borde sluta

sätta upp håret i en tofs. Måste ju vara därför jag ser så otroligt ung ut. Visste inte riktigt hur jag skulle ta det när de ville ha legitimation av mig när jag handlade följande





Ibland (på systemet) är det kul att visa men på livsmedelsaffären?

Kom ihåg detta

Rut är aldrig arg, på riktigt aldrig arg. När vi pratar om detta säger hon att hon vet att hon aldrig någonsin kommer vara arg på mig i hela sitt liv. Någon som törs på en gissning om det blir så?




Rut, snart 9. Även ganska snart 13.

Tänkte skriva "sista veckan"

innan semestern men kom på att det är ytterliggare en innan semester för mig, det är barnens sista vecka på fritids och förskola.

Dagens höjdare idag är att Rut befinner sig på SVT för att vara med på en inspelning av tvprogrammet Bulldogg. En dag i TV studion med Amy Diamond som programledare när man är 9 år, förstå vilken lycka!

Huvudvärk idag, jag återkommer i eftermiddag.

Störst av allt är kärleken

Victoria och Daniel, vilket par!

Min vän Tingeling som firades för stundande bröllop igår.



(lite överförfriskad här kanske)

Min man, som jag har förmånen att dela min vardag med.

Rut, Knut och Tjut såklart.

Möhippa pågår

Trots regn kan detta bli rätt bra ändå. Nu saknas bara bruden.

Ikväll är det jag som väljer film

Jag: Älskling se vad bra betyg den fått!
Han: Men du säger ju att man inte kan gå efter det.
Jag: Ja fast du säger ju att man kan det.
Han: Ja fast du säger ju att man kan det.
Jag: Ja men nu ikväll kan man det eftersom du inte valde filmen och är skeptisk.
Han: Ja fast du säger ju att man ALDRIG kan gå efter det.

Sådär håller vi på tills oändligheternas oändlighet. Men visst har jag rätt? Jag tror den är skitbra, dels har ju Oprah gjort den och dels har den ju fin fina betyg.

Vi äter

Mongolian barbaque




Tjut tycker det är en rolig restaurang





Klibbigt ris + barn + heltäckningsmatta = succé

Att vakna

och inse att det vara var en dröm att Tjut fick magsjuka inatt, det måste nästan vara höjden på lycka.

Frukosten ligger i väskan idag, hann inte äta den hemma. Jag behöver verkligen semester nu.

Om man har en

morfar som behöver hjälp då rycker Tjut gärna ut.




För övrigt tappade jag mitt minne någon gång under brandlarmet på jobbet och utrymningen och samtidigt som jag talade med fru veterinär. Glömde både tider och utvecklingssamtal med Tjut. Tar hjälp av mormor och morfar ikväll för att klara både barn och fotbollsmatch, gräsänka som jag är. Hoppas hjärnan känns återställd snart.

Tjaa...

kanske man skulle ta nån rolig tidning till fikahörnan på jobbet Hur kul var det här på en skala?





Tur iPhone finns. Riktigt, riktigt tur.

Vi tog en

Gravöl igår, jag och min syster





Eller säsongsavslutningsvin till Grey's. Sorgligt program och sorgligt att det är över för denna säsong. Nästa gång är jag rätt gammal när det börjar om.

Torsdag idag, jag kan ha sagt det förut men jag var tröttast någonsin i morse. Jobb, dagis, fritids, fotbollsskola, match ikväll, så ser dagen ut ungefär.

Later!

Hissning!

Okej, dags för hissningen då det är onsdag. Härliga, underbara onsdag!

- Vädret! Kanske inte så varmt men sol!

- Sushilunch!

- Brevet med stort B.

- Att Rut och Tjut har lika tröjor, händer sällan, typ aldrig, men gillas av dem båda.




- Gofikat hos kära vänner ikväll.

- Bra på TV ikväll.

Har säkert glömt något för det har varit en bra dag. Lite väl mycket på jobbet men bra ändå.

Fin post idag

Så. Sista provsvaret av alla jobbiga tester Rut fått göra. Likt ljuv musik låg den där i brevlådan. Det ska firas med att äta lakritsbåten eller lakritsfisken eller kanske båda två.


P.S Dessa följde inte med utan är endast kuriosa.

Dagens snackis

här i trakterna är jordskalvet som var igår kväll. Känner att jag måste nämna det. Huset skakade och det mullrade likt en helikopter på taket. Pappan sprang ut medans jag höll hårt i filten och sa åt han att stänga dörren. Han tycker nog sånt kan vara lite spännande medans jag tycker det är lite otäckt.

Hiss och diss

Diss:

- Vädret. Ska man få knopprig hud i juni om man går ut 2 minuter och hämtar barnen?

- Hemma vax som ska värmas genom gnuggning. Här sparas det för att få bra resultat och nu ser det ut som jag fått fläcktyfus. Snyggt.




- TV. Inget bra att se, inget alls att se. Jag orkar inte fotbollsVM. Jag orkar inte tutorna.

Hiss:

Äsch, tisdagar får man tillåtelse att bara dissa. Imorgon kommer hissningar.

Det är svårt att hitta

skor till Knut.

Någon?

Kära någon som vill att vi ska få en bekvämare vardag.

Jag känner att vi behöver en större soffa. Stackars barn. (Kanske ser de ut att vara glada men det är bedjande leenden) Jag har redan sett ut soffan men det saknas några pengar.




Förutom trångsoffade mår vi rätt bra. Tjut mår bättre, det regnar inte lika mycket på fotbollskolebarnen idag, det känns bra. Imorgon kanske jag kan jobba igen?

Klockan är 00.30

Vi är vid havet. Endast 8 grader men varmt inombords efter en trevlig kväll med kära vänner.




- Posted using BlogPress from my iPhone

Det finns låtar

som man aldrig kan bli less på, sen finns det låtar som denna



Den sjungs från morgon till kväll, visserligen med inlevelse men man kan bli less ändå. Sjunger inte Tjut den så spelar Rut den på repeat. Är det någon som hört den förut?

Hittade en utmaning

om 5 favoriter hos Jess som jag tänkte anta.

Vilka är dina fem favoriter just nu?

1. väska
2. klädesplagg
3. skor
4. kaffekopp
5. bok

Då kör vi!



En del skrattar åt den, kallar den ful. Men jag gillar min lilla väska med pengapung från Monki. Hur praktisk som helst.




Min prickiga sommarkjol som en del tycker jag ser ut som en seriefigur i.




Mina sommarsandaler som jag köpte från min svägerskas butik förra sommaren. Tänk om det kunde bli lite värme så jag fick börja använda de.




Utan tvekan min fina fina morsdagspresent.




Gillade den hur-mycket-som-helst.

Tjut har feber

och Knut ont i huvudet. Jag VABar alltså idag. Rut har fotbollsskola i veckan, i regnet.

Själv har jag planer på kaffe och läsa tidningen just nu. Tjut leker lite grann, det är ingen solskensblick idag inte. Se bara:

Sköna söndag

Söndag och sol det kände vi för att fira med tårta





Snart Ruts fotbollsmatch!

Middag på två...

Vi tänder ljus




Tappar upp lite vin




Sushin tas fram




Köttfärsåsen lagas




Jag och Tjut har en mysig middag på tumanhand.




Övriga är på badkalas med eftersom Tjut har fått krupp stannade vi hemma. Vi har djupa samtal som inleds från Tjuts sida på samma vis varje gång "Mamma vet du vad?" Sen pratar vi om var Rut, Knut och Pappan håller hus. Jag undviker orden bad och kalas så ska nog denna kväll gå bra. Just det, vi skålar ibland vi två




Och vi äter glass nr 2 i ordningen.




Allt jag saknar är att få bada, gå på kalas, övriga familjen och choklad. Vad gör ni ikväll?